Kolęda "Cicha Noc" jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych i uwielbianych utworów świątecznych na całym świecie. Jej historia, sięgająca początku XIX wieku, to opowieść o prostocie, głębokim przesłaniu pokoju i miłości, która przekroczyła granice kultur i języków, stając się międzynarodowym dziedzictwem.
Historia powstania kolędy "Cicha Noc" jest nierozerwalnie związana z austriacką miejscowością Oberndorf koło Salzburga. W Wigilię Bożego Narodzenia 1818 roku, podczas pasterki, po raz pierwszy wykonano utwór skomponowany przez Franza Xavera Grubera do słów księdza Josepha Mohra. Oryginalnie kolęda nosiła tytuł "Weynachtslied" (pieśń na Boże Narodzenie).
Według tradycji, w ostatniej chwili przed rozpoczęciem mszy zepsuły się organy kościoła św. Mikołaja. W tej sytuacji jedynym rozwiązaniem było wykonanie kolędy z towarzyszeniem gitary. Ksiądz Mohr, który był również obdarzony talentem wokalnym (śpiewał partię tenorową), akompaniował sobie na gitarze, podczas gdy Franz Gruber, nauczyciel i organista, wykonał partię basową. Choć utwór od razu przypadł do gustu wiernym, jego autorzy wkrótce opuścili Oberndorf, a kolęda na pewien czas popadła w zapomnienie.
Droga "Cichej Nocy" na szczyty światowej popularności była stopniowa. W 1822 roku kolędę usłyszał cesarz Franciszek I, a goszczony przez niego car Aleksander I. 15 grudnia 1832 roku utwór wykonano podczas koncertu w Lipsku, co zapoczątkowało jego triumfalny pochód w krajach niemieckojęzycznych.
W wieczór wigilijny 1839 roku "Cicha Noc" po raz pierwszy zabrzmiała w Nowym Jorku, wykonana przez austriackich śpiewaków z Tyrolu. Szczególną rolę w jej rozpowszechnieniu odegrali mieszkańcy doliny Zillertal w Tyrolu. Karl Mauracher, budowniczy organów, odnalazł tekst i nuty kolędy w 1819 roku, przywiózł je do swojej rodzinnej doliny, a stamtąd wędrowni śpiewacy w ludowych strojach tyrolskich zaczęli ją wykonywać na koncertach w całej Europie i Ameryce.
Dziś "Cicha Noc" jest śpiewana w ponad 300 językach na całym świecie, a jej adaptacje istnieją w niezliczonych wersjach. Jest to nie tylko pieśń religijna, ale także uniwersalny symbol pokoju, który jednoczy ludzi różnych kultur i narodowości.
W uznaniu jej uniwersalnego przesłania i kulturowego znaczenia, kolęda "Cicha Noc" została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako światowa pieśń pokoju oraz międzynarodowy skarb kultury i tradycji muzycznej. Ten tytuł podkreśla jej rolę w budowaniu porozumienia i harmonii między ludźmi.
Kolęda wielokrotnie odgrywała symboliczną rolę w ważnych momentach historycznych. W Wigilię 1914 roku, podczas I wojny światowej, niemieccy i walijscy żołnierze siedzący w okopach po obu stronach frontu we Flandrii śpiewali ją wspólnie. W 1941 roku, w symbolicznym geście jedności, Franklin D. Roosevelt i Winston Churchill wykonali ją po angielsku podczas spotkania w Waszyngtonie.
Tekst kolędy napisał austriacki ksiądz **Joseph Mohr** (1792-1848). Swoje oszczędności przeznaczył na utworzenie szkoły dla biednych dzieci, przez co po śmierci został pochowany w grobie dla ubogich. Zmarł w Wagrain w wieku 56 lat, a zachowały się po nim jedynie skromne przedmioty osobiste.
Muzykę do wiersza skomponował **Franz Xaver Gruber** (1787-1863), który był nauczycielem i organistą. W Arnsdorfie, niedaleko Oberndorf, zachował się pokój, w którym mieszkał i tworzył. Przy jego grobie na miejscowym cmentarzu również corocznie śpiewana jest "Cicha Noc".
Obecnie w Oberndorf, w miejscu dawnego kościoła św. Mikołaja (który został zniszczony przez powodzie), znajduje się kaplica upamiętniająca wydarzenie sprzed ponad 180 lat, z witrażami poświęconymi autorom kolędy. Od października 2019 roku działa tam również nowe Muzeum "Cichej Nocy".
Każdego roku w Wigilię do Kaplicy Cichej Nocy w Oberndorf przybywa ponad 6 tysięcy ludzi, aby wspólnie śpiewać kolędę w swoich językach, przy tradycyjnym akompaniamencie gitar. Ta niewielka wioska staje się wówczas centrum pielgrzymek i spotkań miłośników tej wyjątkowej pieśni.
Okolicznościowe wydarzenia związane z 200. rocznicą powstania kolędy w 2018 roku obejmowały emisję znaczka pocztowego z wizerunkiem twórców, a koleje austriackie nadały jednemu z elektrowozów imię "Stille Nacht", aby głosił przesłanie pokoju po całej Europie. Linie lotnicze Austrian Airlines również nadały jednemu z samolotów imię "Silent Night".
"Cicha Noc" opowiada o cudzie narodzin Jezusa Chrystusa w stajni betlejemskiej, o Jego pokorze i miłości, które przynoszą światu nadzieję i zbawienie. Choć melodia jest stosunkowo prosta, jej przesłanie jest głębokie i uniwersalne, dotykając serc milionów ludzi na całym świecie.
Oryginalny tekst kolędy, napisany przez Josepha Mohra, liczy sześć zwrotek. W Polsce najczęściej śpiewane są trzy z nich, choć istnieją również tłumaczenia obejmujące wszystkie strofy.
Przykładowe zwrotki (w polskim tłumaczeniu):
Obecnie dostępne są różnorodne materiały związane z kolędą "Cicha Noc", w tym zapisy nutowe na różne instrumenty, chwyty gitarowe, a także literatura poświęcona jej historii i znaczeniu. Wielu artystów wykonuje ją w nowych aranżacjach, zachowując jednak jej pierwotny, wzruszający charakter.
tags: #koleda #cicha #noc #z #nuami
Znaczenie prezentów – czy naprawdę podarunki są takie ważne?
W obecnych czasach, gdy dostęp do wszystkiego jeszcze nigdy nie był taki prosty, a sklepowe półki uginają się od przeróżnych przedmiotów, ciężko jest znaleźć coś, co nada się na prezent i uszczęśliwi drugą osobę. Wiele rzeczy obdarowany może po prostu kupić sobie sam, tak więc kupowanie komuś dziesiątego krawata, czy nowej patelni, zdaje się powoli tracić sens. Znaczenie podarunków ewoluowało i dzisiaj obdarowany oczekuje raczej rzeczy, która go zaskoczy i będzie absolutnie wyjątkowa. Może niech to będzie coś, na co nigdy by nie wpadł i nie domyśliłby się, że dostanie właśnie to?! Pozytywne zaskoczenie, radość, wdzięczność i wzruszenie, to emocje które idealnie określają to, jaki powinien być prezent idealny, na miarę XXI wieku.
Copyright ©2021 | niebanalne-prezenty.pl | Wszelkie prawa zastrzeżone.